BIENVENIDOS

SENCILLO

ACERCA DE LA CANCIÓN:

"This Town" fue una de las primeras canciones que escribí. No trataba de hacer grandes coros o de ese tipo. Trataba de escribir algo que encajara conmigo. El título vino antes que todo, fue algo así como: This Town y ¿cómo qué?, como mi ciudad natal y lo que significa para mí. Y hay muchas personas que pueden sentirse identificadas con esta canción porque es una canción muy afín si vienes de una pequeña ciudad, inmediatamente lo entiendes. Es algo así como cada que vas a casa, también hay otras personas viniendo de distintas partes del mundo, entonces entras aquel bar y esta aquella chica de quien te enamoraste cuando tenías 12. Así que creo que es la parte más afín, vuelves a tener 12 o 13 años nuevamente cuando dices una linea como: "If the whole world was watching I'd still dance with you because I don't really care". No importa que tan lejos te vayas, no importa donde te encuentres, no importa lo que hagas, todo vuelve a ti, de ahí es de donde viene esa linea. Logré encajarla con una historia de amor. Esa es una historia honesta de la vida real.
ーSpotify

En algo (es sobre Mullingar), pero tiene un doble significado. No es realmente sobre alguien en particular. Cuando escribo canciones, escribo los conceptos, luego el escenario y después la canción basada en todo ello. Supongo que con la parte de "town" hay algo así como que todo... hay una linea en la canción que va: "Everything comes back to you" y yo aún sigo yendo a casa todo el tiempo. Sin importar que tan lejos hayas viajado, sigues regresando a casa y eres tú mismo. Y obviamente también tiene ese aspecto femenino... He recibido muchísimos mensajes de gente del colegio diciendo: "Todos quieren saber de quien se trata". No es acerca de alguien. Así que lo dejo claro en televisión nacional.
ーThe Grahan Norton Show

El motivo por el cual la escribí fue porque es muy afín a todo el mundo. Prácticamente es sobre aquella chica o chico con quien salías cuando tenías 12. Pero entonces regresas a casa después de un largo tiempo y te encuentras con esa persona donde quiera que vayas. Esa es la idea que tiene detrás.
ーiheartradio

INFORMACIÓN:

Lanzamiento: 29 de Septiembre del 2016
Discográfica: Capitol Records
Escritores: Niall Horan, Jamie Scott, Mike Needle, Ruairi Sheridan y Daniel Bryer
Productor: Greg Kurstin
Versiones:
ー This Town (Live, 1 Mic 1 Take)
ー This Town - Tiësto Remix
ー This Town - Cheat Code Remix
ー This Town - GOLDHOUSE Remix
ー This Town - Cabo San Remix
ー This Town - Nikö Blank Remix

LYRICS:

iTunes / Spotify

INGLÉS:

Waking up to kiss you and nobody's there
The smell of your perfume still stuck in the air
It's hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It's funny how things never change in this old town
So far from the stars

And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now

If the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he's got his arms around you
It's so hard
So hard

And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now

Cos if the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

And I know that it's wrong
That I can't move on
But there's something about you

If the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you

TRADUCCIÓN:

Despierto para besarte, pero no hay nadie.
La esencia de tu perfume aún esta en el aire.
Que difícil.
Ayer me pareció ver pasar tu sombra.
Es curioso que nada cambia en esta vieja ciudad
tan apartada de las estrellas.

Y quisiera decirte todo,
aquellas palabras que no pude decir la primera vez.
Y recuerdo todo,
cuando éramos niños jugando en este parque.
Desearía estar ahí contigo.

Seguiría bailando contigo aunque el mundo entero nos mirase.
Conduciría por autopistas y carreteras para estar contigo.
Una y otra vez la única verdad
es que todo vuelve a ti.

Vi que ahora estas con alguien mas.
En el bar donde nos conocimos tiene sus brazos alrededor tuyo.
Es tan difícil.
Tan difícil.

Y quisiera decirte todo,
aquellas palabras que no pude decir la primera vez.
Y recuerdo todo,
cuando éramos niños jugando en este parque.
Desearía estar ahí contigo.

Porque seguiría bailando contigo aunque el mundo entero nos mirase.
Conduciría por autopistas y carreteras para estar contigo.
Una y otra vez la única verdad
es que todo vuelve a ti.

Todavía me pones nervioso cuando caminas frente a mi.
Esas mariposas cobran vida cuando estoy junto a ti.
Una y otra vez la única verdad
es que todo vuelve a ti.

Y sé que esta mal
que no pueda seguir adelante.
Pero hay algo en ti.

Seguiría bailando contigo aunque el mundo entero nos mirase.
Conduciría por autopistas y carreteras para estar contigo.
Una y otra vez la única verdad
es que todo vuelve a ti.
Todavía me pones nervioso cuando caminas frente a mi.
Esas mariposas cobran vida cuando estoy junto a ti.
Una y otra vez la única verdad
es que todo vuelve a ti.
Todo vuelve a ti.